csip.jpg